What was expected to be a smooth transition into NATO has turned into a long-winded diplomatic negotiation as Sweden and Finland face difficulties joining the organization due to Turkey’s persistent opposition.