Less than a decade after the Kremlin had denied the fledgling Wagner Group's existence, a close associate of the Russian president admitted to founding and managing the group.