Amidst various claims of severe abuses endured by detainees in Guantanamo Bay, attorneys push to prevent the deportation of 10 migrants to the naval base